Vielleicht fragt man sich, warum ich derzeit in Deutschland und nicht in Russland lebe. Das erzähle ich Ihnen gerne.
Nach Deutschland zog ich Anfang Oktober 2017 - aus Liebe zu der deutschen Sprache. Ich wollte mich mit dem Deutschen auf einer möglichst hohen Ebene beschäftigen, deshalb hatte ich mich für das Masterstudium «Deutsche Literatur» an der Goethe Universität in Frankfurt am Main beworben und kam hierher also als ausländische Studentin. Außerdem wollte ich unbedingt herausfinden, wie es sich anfühlt, wenn man sich in diesem Land nicht als Tourist befindet, sondern auf Dauer bleibt. Ich wollte die deutsche Kultur hautnah, im Alltag, kennenlernen.
Die Liebe zu meiner eigenen Kultur und meiner Muttersprache haben mich die ganze Zeit über begleitet und mir auf diesem nicht einfachen Weg immer und immer wieder viel Kraft gegeben. Erstaunlicherweise habe ich mein eigenes Land dank meines Lebens im Ausland aus einer ganz anderen Perspektive gesehen und liebe es jetzt deswegen noch viel mehr.
Mein deutsches Studium war ein spannendes Abenteuer, ich habe es 2021 erfolgreich absolviert. Dann stellte es sich heraus, dass ein ausländischer Absolvent länger in Deutschland bleiben und sich sogar als Selbstständiger anmelden kann, was ich auch gemacht habe. Jetzt möchte ich gerne herausfinden, welche weiteren Möglichkeiten es für mich in diesem Land gibt. Im Moment begeistert mich beispielsweise ganz besonders meine Arbeit als private Russischlehrerin.
Ich lebe also immer noch in Deutschland, halte mich selbstverständlich an alle hiesigen Regeln, übe meine selbständige Tätigkeit streng nach Recht und Gesetz aus. Ich bin freundlich und aufgeschlossen den Menschen gegenüber, die meisten Leute schenken auch mir viel Aufmerksamkeit und gehen mit mir respektvoll um. Ich unterhalte mich immer gerne mit meinen netten deutschen Nachbarn - natürlich auf Deutsch (!), da ich die deutsche Sprache nach wie vor so schön finde... Aber ich bleibe durch und durch Russin und freue mich riesig, wenn fremde Leute mich immer und immer wieder (oft, ohne dass ich ein einziges Wort gesprochen habe!) so erfreut als Russin erkennen.
Nach Deutschland bin ich nicht alleine, sondern mit meinem Katerchen namens Sömuschka (Сёмушка), Söma (Сёма), gekommen. Mein Bruderherz Roman (Ромáн), kurz Roma (Рóма), hat uns sehr großzügigerweise mit seinem Auto von Moskau nach Raunheim gefahren. Sömuschka ist selbstredend auch Russe. Er ist mein Trost, meine große Freude, meine kleine eigene Familie...
- брат - Bruder
- кот - Kater
RASSE:
Newskaja maskaradnaja (нéвская маскарáдная кóшка), eine russische Rasse. Die Newa (Невá) ist der Fluss in Sankt-Petersburg. «Maskarad» (маскарáд) heißt Maskenball. Die Rasse hat ihren Namen wahrscheinlich wegen der besonderen Fellfärbung des hübschen blauäugigen Gesichts bekommen.
Wenn Sie mit mir Russisch lernen möchten, melden Sie sich einfach bei mir!
Telefon (Telegram): +49 177 50 70 669
Kommentar hinzufügen
Kommentare