Telefon (WA, Telegram): + 49 177 50 70 669

Skype: juliya_volk


Mein Russland (Моя́ Росси́я)

Dank meines außergewöhnlichen Schicksals kenne ich mein Russland vielleicht wesentlich besser als viele andere meiner Landsleute. Wegen des Dienstes meines Vaters mussten wir schon in meiner Kindheit ziemlich oft an einen anderen Ort umziehen. Als Erwachsene habe ich diese bereichernde Tradition dann einfach nur fortgesetzt.

 

Mein «persönliches» Russland (Росси́я) ist also groß, da ich an vielen verschiedenen Orten in meiner Heimat gewohnt habe. Darüber hinaus habe ich in verschiedenen Teilen Russlands Verwandtschaft und viele sehr gute Bekannte beziehungsweise Freunde. Mein Vater kommt ursprünglich aus einer kleinen Stadt, die im Südosten des Landes, hinter dem  Baikalsee liegt. Meine Mutter stammt aus einer der ältesten russischen Städte im Nordwesten des Landes. Bei dieser Stadt lebt immer noch meine Tante, ihre zwei Töchter und Enkelkinder. Dort bin auch ich zur Welt gekommen. Die Stadt heißt Nowgorod.

 

Nowgorod (Но́вгород)

 

 

Das Gründungsdatum des Großen Nowgorods (Welikij Nowgorod - Вели́кий Нóвгород) ist nicht bekannt. Die erste Erwähnung der Stadt in den Annalen stammt aus dem Jahre 859. In den alten Zeiten war das eine eigenständige, einflussreiche, progressive russische Republik, die Der Großmächtige Herr Nowgorod hieß. Die Stadt gilt als die Wiege des russischen Staatswesens.

 

In meiner Kindheit habe ich viel Zeit mit meinem Bruder, meinen Cousinen und meinem Cousin ganz in der Nähe Nowgorods verbracht. Die wunderschönen Erinnerungen begleiten mich auch heute noch und in meinem Herzen lebt immer die Sehnsucht nach Abenteuer und unvergleichlicher russischer Freiheit, die ich am Ufer des breiten Flusses namens Wolchow (Вóлхов) erlebt habe.

 

Die fantastische Fotoausstellung ist dank  meiner lieben Cousine Jekaterina (Katja, Katjuscha - Екатери́на, Кáтя, Катю́ша)  entstanden.    Auf meine Bitte ist sie in die Stadt gefahren und hat die wunderschönen Bilder speziell für diese Webseite, also für Sie, gemacht.

 

Pskow (Псков)

 

 

In dieser Stadt habe ich das erste Jahr meines Lebens verbracht und kann mich daran natürlich nicht mehr erinnern. Dort sind aber die guten Freunde meiner Eltern geblieben, zu denen sie auch heute noch Kontakt haben und die meine Familie und ich im Laufe der Zeit mehrmals besucht haben.

 

Pskow (Псков) ist vermutlich fast so alt wie Nowgorod und wurde zum ersten Mal im Jahre 903 in einer Chronik erwähnt. Die besondere Architektur der alten Stadt strahlt Schönheit, Dauerhaftigkeit und Stärke aus.

 

Smolensk (Смолéнск)

 

 

Smolensk (Смолéнск) spielt eine sehr große Rolle in meinem Leben. In diese Stadt sind wir umgezogen, als ich mit der Schule fertig war. Hier habe ich 5 Jahre lang «Linguistik und Interkulturelle Kommunikation» an meiner ersten Universität studiert, dann meinen lieben Ehemann geheiratet. Unglücklicherweise hat er wegen einer Erkrankung ziemlich jung verstorben. Sein Grab befindet sich außerhalb der Stadt.

 

Ich besuche Smolensk immer und immer wieder, da meine geliebten, fürsorglichen, liebevollen Eltern dort wohnen (meine Mama - manchmal in Smolensk, manchmal in der Nähe meines Bruders, in Moskau).

 

Moskau (Moskwa) (Москвá)

 

 

Die Hauptstadt Russlands hat ebenfalls eine ganz besondere Rolle in meinem Leben gespielt. In meiner Kindheit habe ich 4 Jahre lang in Moskau gelebt, mein Bruder wurde in dieser Stadt geboren. Als Erwachsene habe ich dort jahrelang als Dolmetscherin gearbeitet, indem ich mich an zahlreichen spannenden Projekten beteiligt und für viele interessante Leute aus verschiedensten Ländern und Kulturkreisen gedolmetscht habe.

 

Moskau ist die Stadt der großen Möglichkeiten, die alles, was das Herz begehrt, zu bieten hat. Moskau belehrt und testet, überrascht und beruhigt, verwöhnt und fordert heraus, bereichert und ermutigt. Das ist eine ganz besondere Welt, ein eigenartiges Wesen, das Tag und Nacht voller Leben und Kraft ist.

 

Der Baikal (Байка́л)

 

 

Die Schönheit des tiefsten Sees der Erde ist wild und zärtlich zugleich, ein großer Schatz und ein unauflösbares Rätsel. Ich konnte den See und die magischen Landschaften mehrmals durch das Zugfenster bewundern, auf dem Weg entweder zu meinen Großeltern oder nach Hause. Meine Verwandtschaft väterlicherseits lebt in der Region, die hinter dem Baikal (Байкáл) liegt und Transbaikalien (Забайкáлье) heißt. In meiner Kindheit waren wir nicht nur zu Besuch dort, sondern haben einige Jahre in zwei verschiedenen Ortschaften in dieser Region auch selbst gelebt.

 


Telefon (WA, Telegram): + 49 177 50 70 669

Skype: juliya_volk